
Audioknihy jsou určeny širokému okruhu posluchačů, neomezují se jen na určitou věkovou skupinu, jejich posluchači mohou být dospělí i děti, milovníci beletrie i populárně naučné literatury. Mladé nakladatelství Tebenas, jež jsme už představili (zde), tentokrát vydalo něco pro děti a zájemce o horolezecký sport.
Nejprve v krátkosti představím pohádku. Děti byly cílovou skupinou mluveného slova ještě dříve, než u nás slovo audiokniha zdomácnělo. Pohádky mohly poslouchat už z nejstarších gramofonových desek, později z vinylových a přes magnetofonové kazety se dostaly na cédéčka. Vystudovaní vychovatelé občas varovně vztyčují prst, hrozí jím na rodiče, kteří raději nechají čtení pohádek na profesionálech a sami po perném dni odpočívají u televize, nicméně i přes tato upozornění je nutné uznat, že audioknihy pohádek mají také něco do sebe.
Před několika lety zesnulá básnířka a překladatelka Viola Fischerová je autorkou pohádky Jak Kuba vyzrál na Papejše. Nejedná se o pohádku klasickou, spíše trochu didaktickou, přinášející nepříliš vážné poselství pro rodiče i děti. Že děti občas zlobí, ví každý rodič. Málokterý však ví, že děti nezlobí samy od sebe, ale že je k tomu někdo navádí. Skřítkové, kteří navádění mají na starosti, se jmenují Papejši. Na první poslech moderní pohádka a zcela v tomto v duchu si Papejše Pika a Poka zahráli Barbora Hrzánová a Radek Holub. Za dětskou roli Kuby si zaslouží uznání Jiří Köhler. Malou roli ztvárnila i režisérka pohádky Hana Kofránková, známá mnoha svými rozhlasovými pořady. Nahrávka sama o sobě vznikla téměř před deseti lety, neztratila však nic na své kvalitě.
Zcela jiného druhu je další audiokniha Tebenasu K2 – 8611 m. Knižní předloha vznikla ve spolupráci Josefa Rakoncaje, horolezce, který v roce 1983 zdolal jako první Čech vrchol hory K2, a spisovatele Miloně Jasanského. Do textu, sestaveného především ze vzpomínek Josefa Rakoncaje, jsou zakomponovány dopisy Agostina da Polenzy, italského horolezce, který s Rakoncajem vrchol dobyl. Podniknout takovou výpravu nebylo snadné ani pro tak zkušeného horolezce, jakým Josef Rakoncaj v té době bezesporu byl. Už jej dostat se do expedice pořádané Italy, představoval pro občana Československé socialistické republiky úkol téměř neřešitelný. Právě popis toho, co vše musel podstoupit pro účast v týmu, dělá knihu ještě zajímavější. Logistika výpravy je dalším momentem, o němž nemá většina čtenářů ani ponětí. Nestane se často, že se můžeme podívat do zákulisí tak velkého podniku a uvědomit si, s jak obrovským finančním rizikem je spojen. Nabízí se otázka, co vedlo hlavního organizátora výpravy Francesca Santona k tomu, že se zadlužil, zastavil i dům, a přitom ani nepočítal s tím, vrchol dobude. Odpovědět na ni dokáže zřejmě jen člověk propadlý kouzlu velehor.
Josef Rakoncaj se v knize snaží být maximálně upřímný, neholedbá se svými úspěchy, nestaví se do pozice hrdiny. Únava, zima, nedostatek kyslíku, nervozita i důsledky ponorkové nemoci, o tom všem český horolezec vypráví. V jeho podání nejde o vítězství člověka nad horou, ale o překonávání vlastních slabostí. Pokládá si i otázku, proč se vlastně utrpení dobrovolně vystavuje.
V knize, která je bezesporu nesmírně zajímavá a psaná s velkou erudicí, ruší jediná věc – formulace použité pravděpodobně Miloněm Jasanským, kombinace spisovných a nadnesených výrazů. V určitých místech jsou navíc zdůrazněny zanícenou četbou Miroslava Táborského. Přestože jde o výtečného herce, kterého mám osobně velmi rád, v některých částech trochu přehrává.
Audiokniha K2 – 8611 m není zajímavá pouze pro zájemce o horolezectví, dokonce bych řekl, že zajímavější a poučnější je pro lidi, kteří o tomto sportu mnoho nevědí. Může uvést na pravou míru jejich domněnky o zbytečném hazardu horolezců se životy i o tom, že si stačí vzít na záda batoh a vyrazit na osmitisícovku.
Nakladatelství Tebenas vydalo opět dvě zajímavé audioknihy a dokazuje tak, že i ve velké konkurenci kvalitních produktů z této oblasti, dokáže najít takové tituly, o něž mezi posluchači bude určitě zájem.
FISCHEROVÁ, Viola. Jak Kuba vyzrál na Papejše. Audiokniha. Praha, Tebenas, 2015.
RAKONCAJ, Josef a Miloň JASNSKÝ. K2 - 8611 m. Audiokniha. Praha, Tebenas, 2015.