Audioknihy: Pavel Čech – Dobrodružství pavouka Čendy

• 

Vytvořeno 14. 4. 2019 1:00

Autor: Radovan Kolbaba

Dobrodružství pavouka Čendy patří mezi desítky autorských knih brněnského výtvarníka a spisovatele Pavla Čecha. Příběh pro děti předškolního a mladšího školního věku se setkal s tak velkým úspěchem, že se nakladatelství Tympanum rozhodlo vytvořit jeho audio verzi. Lze ale převést knihu, jejíž zásadní součástí jsou bohaté ilustrace, do plnohodnotné mluvené podoby?

Čenda je křižák, který žije ve starém opuštěném domě s několika hlodavci a netopýry a kamarádí se jen s dřevěnou kukačkou z hodin. Jeho poklidný život však vezme za své, když se do domu vloupe nepříliš chytrý zloděj a brzy poté srovná dům se zemí demoliční četa. Tím však Čendovy příhody jen začínají.

Audiokniha Dobrodružství pavouka Čendy obsahuje tři příběhy, jejichž poslech zabere hodinu a čtvrt. Ačkoliv jí oproti knižní verzi chybí – vyjma bookletu a potisku CD – nezaměnitelné ilustrace Pavla Čecha, verze od Tympanum není jen chudým příbuzným originálu. Pavel Čech je sice vnímán především jako malíř, ale právě tato audiokniha, odkázaná pouze na práci s Čechovým textem, dokazuje, že umí napsat napínavý i milý příběh pro malé čtenáře, který obstojí i sám o sobě.

Vypravěčem knihy je Michal Zelenka, jenž má s prací na audioknihách bohaté zkušenosti. Ty v Pavouku Čendovi vynikajícím způsobem zúročil. Jeho hlas provází příběhem tak, jak by chtěl číst svým dětem asi každý rodič. Tempo řeči i způsob, jakým mění hlas, prospívají textu a snadno udrží pozornost malých i velkých posluchačů. Ti jsou v podstatě odkázáni jen na Zelenkovo vyprávění, protože hudby je v knize poskrovnu a ruchy podporující atmosféru chybí úplně.

Dobrodružství pavouka Čendy je vynikající volbou pro rodiče, kteří si uvědomují, jak důležité je pro děti číst, ale sami se tohoto úkolu z nějakého důvodu nechtějí zhostit. Příběh Pavla Čecha v podání Michala Zelenky je pobaví, trochu poučí, na chvíli možná i postraší, ale nakonec potěší.