Recenze: Agnieszka Lingas-Łoniewska – Odsouzeni k bolesti

Vytvořeno 21. 2. 2025 0:00

Autor: Markéta Tardy Páralová

Po vydání románu Molly (2022) se na českých knižních pultech objevila další kniha Agnieszky Lingas-Łoniewské, která je polskými čtenářkami přezdívaná jako „dealerka emocí“. Tentokrát se jedná o příběh mladé dvojice a jejich vztahu, který je intenzivní, spalující a neskutečně silný.

Odsouzeni k bolesti je příběhem, v němž se spolu setkávají dva mladí lidé pocházející z naprosto odlišného prostředí, jak ostatně napovídá titul knihy On je skinhead. Její dědeček zahynul v Osvětimi. Aleks propadl hnutí skinheads se vším, co s ním souvisí. Amelia má židovské kořeny, o nichž zpočátku z pochopitelných důvodů mlčí, a těší se z toho, co má, vyčkává, jak se jejich vztah vyvine. Pravda o jejím původu se však dostane na povrch a přinese s sebou vztek, nenávist, nejedno nepochopení a smutek. Ale i zkoušku jejich vztahu.

Autorka děj románu situovala do svého rodného města, v němž stále žije – do dolnoslezské Vratislavi. Čtenáře bere s sebou na řadu známých i méně známých míst. Aleks žije v ne příliš bezpečné čtvrti plné oprýskaných činžovních domů a Amelia v poklidné vilové čtvrti Karłowice. Příběh plyne příjemně rychle, na čtivosti mu jistě přidávají dialogy. Ty nepostrádají vtip a situační komiku. Příběh je střídavě vyprávěn hlasem Alekse a Amelie, čímž autorka dává čtenáři možnosti nahlédnout do jejich vnitřního světa. Oba protagonisté se ohlížejí za svou minulostí a za tím, co je formovalo. 

Autorčiným hlavním záměrem bylo představit prostředí mladých skinheadů, ukázat jejich představy o světě a pravidla, kterými se jejich bratrství řídí. Názory, které vkládá do Aleksových úst, poměrně jasně poukazují na to, že většina členů hnutí skinheads má za sebou nelehké dětství, potýká se s řadou různých problémů v rodině, které je svedly na cestu k bratrství, na cestu nenávisti vůči lidem, kteří se něčím odlišují, ať už je to barva pleti nebo původ. 

I přes přímočarost děje a určitou dávku naivity se jedná o příběh, který stojí za přečtení a zamyšlení. Už jen nad tím, co všechno může mít vliv na rozhodnutí kráčet špatnou cestou, ale i nad důsledky takovéto volby. A také k úvaze, je-li láska silnější než předsudky.

Jak je autorčiným zvykem, i v tomto příběhu hraje důležitou roli hudba. Agnieszka Lingas-Łoniewska uvádí přesné názvy skladeb, které Aleks i Amelia poslouchají. Na konci knihy přináší celý playlist. Knihu doplňuje i několik odpovědí na anketu. Autorka vyzpovídala několik současných i bývalých členů subkultury skinheads.

Odsouzeni k bolesti

	Autor	Agnieszka Lingas-Łoniewska
	Překlad	Markéta Páralová Tardy
	Nakladatelství	Dobrovský
	Místo vydání	Praha
	Rok vydání	2023
	Vydání	1.
	Počet stran	304
	ISBN/EAN	978-80-277-2026-2
	Ediční řada	-

Do nakladatelství